事件发酵两天后，张凌赫工作室发布中英文双语道歉，强调“本意绝无任何歧视”，但这份道歉反而让争议升级。有东南亚网友直言“翻译腔太重，像机器翻译”，更有人翻出他早年采访中“南方人怕冷”的言论，质疑其是否习惯性用地域标签开玩笑。更微妙的是，泰国椰子水品牌MaleeCOCO悄悄删除了所有与张凌赫相关的宣传物料，品牌方的避险操作，似乎比道歉更能说明问题的严重性。
这边舆论还没平息，新剧《逐玉》又被推上风口浪尖。作为腾讯视频S+级古装剧，该剧刚上线就因“观看记录异常”被质疑数据造假——有用户反映没看剧集却显示“已看完”，非会员点开即显示“追剧完成”。平台回应称是“页面展示错误”，但网友并不买账，纷纷调侃“张凌赫这是用黑红换热度？”。更尴尬的是，剧集在Netflix东南亚区同步上线，争议言论让海外评分从8.2暴跌至5.7，不少观众留言“抵制带有歧视倾向的演员作品”。这场风波撕开了内娱“出海”的隐痛：当国产剧和艺人走向国际市场，语言差异、文化隔阂、历史语境都可能让一句无心之言变成“政治不正确”。有人觉得观众太敏感，综艺本就该轻松；也有人认为，既然享受着出海红利，就该学会用更谨慎的方式表达。张凌赫的“地域梗”该不该被原谅？或许答案藏在每个观众心里的那杆秤上——毕竟，真正的尊重从来不是事后道歉，而是开口前的三思。
